蘇州的俗語(yǔ)
江水如有待,在柳更老私
蘇州俗語(yǔ)
老太婆吃海蟄——嘴里鬧孟（泛指光說(shuō)不練的行為） 城頭上扛棺材——遠(yuǎn)兜遠(yuǎn)轉(zhuǎn)（一般指說(shuō)話做事喜歡繞圈子） 弄堂里拑木頭——直來(lái)直去（拑：音Qian，吳語(yǔ)中“扛”的意思。形容直性子的人。） 飛機(jī)朗掛蟛蜞——懸空八只腳（朗：吳語(yǔ)中“上”的諧音；蟛蜞：小螃蟹。形容某件事情很不著邊際） 六月里穿棉鞋——熱腳難過(guò)（熱腳：吳語(yǔ)中“日子”的諧音；形容日子不好過(guò)。） 頂之石球做戲——吃力不討好（之：即“了”的意思。意思比較容易了解，就不解釋了。） 六月里格日頭——霾娘格拳頭（格：在吳方言中基本上就是“的”的意思。比如：好格、喜歡格等；霾娘，即后媽。在蘇州方言詞典里作“晚娘”，后媽用晚娘，意思是表達(dá)清楚了，但讀音是差得太遠(yuǎn)了；這幾歇后語(yǔ)的意思是形容比較毒辣、不留情的手段。） 蜻蜓吃米巴——自吃自（米巴：尾巴；意思是自己花自己的錢，比如喝喜酒，但因?yàn)樽约撼隽硕Y金，有人就會(huì)說(shuō)我今天是蜻蜓吃尾巴。） 青竹頭搗屎坑——越搗越臭（比喻在鬧意見(jiàn)活爭(zhēng)吵的時(shí)候，互相不斷地舊帳揭對(duì)方的短） 太湖里[手蕭]馬桶——野豁豁（[手蕭]：這是一個(gè)打不出的字，是提手旁加一個(gè)“蕭”。音：xiao，在蘇州話里有打滾、旋轉(zhuǎn)的意思，在這里的意思為旋轉(zhuǎn)著洗刷。意思指做起事情或說(shuō)起話來(lái)喜歡夸大到?jīng)]有邊際的地步） 見(jiàn)木良:一個(gè)形容詞, 表示的意思很難用普通話解釋
贊美蘇州的俗語(yǔ)有哪些？
上有天堂，下有蘇杭欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜蘇湖熟,天下足。食在廣州,穿在蘇州,玩在杭州,死在柳州江南園林甲天下,蘇州園林甲江南 蘇杭不到枉為人。
