一箭雙雕是什么意思
一箭雙雕，這是中國的成語。發(fā)音為y和ji an shung dio，原本的意思是箭術(shù)高超，一箭打中兩尊雕塑。
比喻做一件事后達(dá)到兩個(gè)目的。
常被比喻為做一件事達(dá)到兩個(gè)目的或同時(shí)獲得兩個(gè)利益。
此外，還有一個(gè)成語叫“一舉兩得”，意思和“一舉兩得”差不多。
但是，“一石二鳥”的意思是達(dá)到兩個(gè)目的，用起來既隱喻又生動(dòng)。
而“一舉兩得”是指得到兩種好處，意思更直接。
延伸信息：單于要求盛長期留在突厥，但盛拒絕了，于是同意了。
有一次，他們?cè)诖颢C的時(shí)候，突然抬頭看見天空中有兩只大鷹在爭(zhēng)奪一塊肉。
他連忙給了孫強(qiáng)盛兩支箭，說：“你能把這兩支射下來嗎？”孫勝說：我會(huì)試一試。
于是，他拿了兩支箭，飛奔而去。
這時(shí)，兩只大鷹正在互相搏斗。
孫勝搭了一支箭，打開他的弓，向兩個(gè)雕塑射箭，兩個(gè)大雕塑被串在一起，掉了下來。
在場(chǎng)的人頓時(shí)歡呼雀躍，連連稱贊：“將軍一箭雙雕。他真不愧為弓箭手！”沙洛汗也很高興，命令他所有的孩子和貴族靠近盛，學(xué)習(xí)他的射箭技術(shù)。
一箭雙雕的意思是什么？
原始射箭技術(shù)高超，一箭打中兩尊雕塑。
比喻做一件事后達(dá)到兩個(gè)目的。
出自唐人李師師《北史長孫晟傳》:“試有二雕爭(zhēng)肉，因欲二箭爭(zhēng)盛，請(qǐng)射之。
盛馳，遇刻奪，遂一翻貫。
白話文：有一次，有兩個(gè)雕塑在空中飛來飛去，爭(zhēng)奪一塊肉，他們給了盛兩支箭，讓他把雕塑射下來。
孫勝向前騎去，當(dāng)他遇到兩只禿鷲互相搶劫時(shí)，他射出一支箭，把兩只禿鷲放在一起，把它們射了下來。
典故：北周時(shí)期，有一個(gè)有智慧有膽識(shí)的人叫生。
據(jù)說他出生時(shí)，身體很瘦。看到他后，很多人都以為他活不到成年。
孫勝的母親不這么認(rèn)為。她認(rèn)為她的兒子長大后會(huì)有很大的前途。
孫勝的母親不僅努力增強(qiáng)他的體質(zhì)，還讓他從小讀美術(shù)書，希望他長大后能成為一名能征善兵的將軍。
孫勝好勝心很強(qiáng)，經(jīng)過多年的努力和實(shí)踐，終于當(dāng)上了北周的將軍。
有一次可汗和勝拍了一張打獵的照片，看到天空中兩只大鷹在爭(zhēng)奪一塊肉。
他連忙給了孫強(qiáng)盛兩支箭，說：“你能把這兩支射下來嗎？”孫勝說：我會(huì)試一試。
然后，他打開弓，向兩個(gè)雕塑射箭，兩個(gè)大雕塑被串在一起，掉了下來。
在場(chǎng)的人立即歡呼起來。
擴(kuò)展同義詞：1。一石二鳥：意思是一石二鳥；現(xiàn)在用來形容一個(gè)動(dòng)作達(dá)到兩個(gè)目的。
出自：一石二鳥是從英語諺語一石二鳥翻譯過來的。
2.一舉兩得：意思是做一件事會(huì)帶來兩個(gè)好處。
明代《警世通言俞伯牙摔琴謝知音》馮夢(mèng)龍：“博雅求此差事。第一，他是一個(gè)偉大的人才，沒有玷污你的生活。”二是會(huì)看村，一舉兩得。
“白話：一方面，博雅的工作可以充分發(fā)揮他的才能，不會(huì)辜負(fù)君主的任命；另一方面，你可以經(jīng)常回家，這可以用做一件事得到兩個(gè)好處來形容。
參考來源：百度百科-一舉兩得。
一箭雙雕的成語故事
一箭雙雕YJin ng dio【解讀】一箭命中兩尊雕塑。
比喻做一件事，達(dá)到兩個(gè)目的。
語】堂崔致遠(yuǎn)《桂苑筆耕錄》:“一箭雙雕；萬歷陳虎是在同一天出售的。
“[發(fā)音]雙；它不能發(fā)音為“sun'.”
形狀辨別】雕刻；寫不出“枯”或“碉堡”。
近義】一舉兩得，事半功倍【反義】事半功倍【用法】意思是達(dá)到兩個(gè)目的。
有時(shí)用鄙視或戲謔的語氣。
一般用作謂語和定語。
結(jié)構(gòu)】主謂式。
辨析】~和“一舉兩得”；馬胃蠅蛆
但是~是比喻性的；出于鄙視或戲謔；實(shí)現(xiàn)兩個(gè)目標(biāo)或同時(shí)達(dá)到兩個(gè)目標(biāo)；一般不用于莊嚴(yán)的場(chǎng)合；“一舉兩得”很直白；指多獲得兩個(gè)好處；并可用于各種場(chǎng)合。
例】他的話起到了~。
英語翻譯】一舉兩得【成語故事】孫強(qiáng)生，字季生，南北朝時(shí)生于洛陽。
他很聰明，有軍事知識(shí)和技能，尤其擅長射箭。
北周皇帝為了解決北方的突厥少數(shù)民族，決定娶一位公主給突厥國王。
為了安全起見，指揮官孫勝率領(lǐng)一隊(duì)士兵護(hù)送公主前往突厥。
歷經(jīng)千辛萬苦，我終于到了突厥。
突厥王攝。盛大的宴會(huì)。
宴盛。
酒過三巡，按照突厥的習(xí)俗以比武為樂。
突厥王命人帶上硬弓，讓生在百步之外射銅絲。
只聽“格羅勒”——聲，堅(jiān)硬的弓被拉成了彎月，一支利箭“嗖”地射進(jìn)了銅制的小方洞里。
“好！”大家齊聲歡呼。
從那以后，這張照片顯示了對(duì)盛的極大敬意，他在突厥呆了一年，經(jīng)常請(qǐng)他和他一起去打獵。
有一次，他們?cè)诖颢C的時(shí)候，突然抬頭看見天空中有兩只大鷹在爭(zhēng)奪一塊肉。
他連忙給了孫強(qiáng)盛兩支箭，說：“你能把這兩支射下來嗎？”“一支箭就夠了！”孫勝邊說邊拿起箭疾馳而去。
他搭了一支箭，打開弓，瞄準(zhǔn)了鎖在陷阱里的兩個(gè)雕刻雕像。
嗖的一聲，兩個(gè)大雕塑串在一起，掉了下來。
